Articolul 3
Art. 3 din DECRET Nr. 221 din 1 iulie 1960 cu privire la executarea silită împotriva persoanelor fizice a plăţii impozitelor şi a taxelor neachitate în termen şi a creanţelor băneşti ale organizaţiilor socialiste, precum şi cu privire la executarea confiscării
Organele financiare ale comitetelor executive ale sfaturilor populare executa:
a) impozitele, taxele și amenzile de orice fel, în toate cazurile cînd legea nu dispune altfel, precum și primele pentru asigurările prin efectul legii, care potrivit dispozițiilor legale se încasează de către aceste organe;
b) creanțele de orice valoare ale statului sau ale instituțiilor bugetare;
c) sumele de bani datorate ca urmare a:
- încălcării dispozițiilor codului silvic;
- neexecutării obligațiilor legale privind colectarile;
d) creanțele pînă la 500 lei inclusiv ale organizațiilor economice de stat, cu excepția creanțelor provenind din contractari și achiziții, precum și a creanțelor pentru realizarea cărora organizațiile socialiste creditoare au organe proprii de executare;
e) orice creanțe care, potrivit altor dispoziții legale, li se transmit spre executare.