Articolul 9
Multiplicarea, traducerea și distrugerea informațiilor clasificate
Art. 9 din LEGE nr. 102 din 4 iulie 2012 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate, semnat la Bucureşti la 29 iunie 2011
- Anexa
1. Toate multiplicările și traducerile vor purta aceleași marcaje de clasificare ca și informațiile clasificate originale și vor fi protejate corespunzător. Traducerile și numărul de copii se vor limita la numărul minim necesar pentru scopurile oficiale.
2. Toate traducerile vor conține o adnotare corespunzătoare în limba în care au fost traduse, prin care se va indica faptul că acestea conțin informații clasificate ale părții emitente, inclusiv marcajul de clasificare și numărul de referință ale documentului original.
3. Informațiile clasificate marcate STRICT SECRET DE IMPORTANȚĂ DEOSEBITĂ/STROGO TAJNO vor fi multiplicate numai cu acordul scris al părții emitente.
4. Informațiile clasificate marcate STRICT SECRET DE IMPORTANȚĂ DEOSEBITĂ/STROGO TAJNO nu vor fi distruse. Acestea vor fi returnate părții emitente după ce partea primitoare consideră că nu îi mai sunt necesare.
5. În cazul unui pericol iminent, informațiile clasificate vor fi distruse fără acord prealabil. autoritatea națională de securitate a părții emitente va fi notificată imediat despre această distrugere.
6. Informațiile clasificate STRICT SECRET/TAJNO sau de nivel inferior vor fi distruse de către partea primitoare, după ce aceasta constată că nu îi mai sunt necesare, în conformitate cu legislația națională și cu acordul prealabil scris al părții emitente.