Articolul 3
Art. 3 din ORDIN nr. 4C din 9 februarie 1998 privind instituirea mecanismului de eliberare a certificatului de export în cadrul contingentelor tarifare de ovine şi caprine vii şi carne de ovină şi caprina, convenite în relaţia cu Uniunea Europeană (U.E.) pentru anul 1998
Contingentul tarifar prevăzut la art. 1 se repartizează pe categorii de operatori economici, după cum urmează;
- 80% - pentru operatorii economici cu performanțe la exportul de ovine și caprine vii în țările Uniunii Europene, în anul 1997;
- 20% - pentru operatorii economici nou-veniți pe piața Uniunii Europene.
Operatorii economici cu performanțe la exportul de ovine și caprine vii în țările Uniunii Europene, în anul 1997, vor trebui să facă dovada realizării acestora (numai pentru exportul aferent ultimei licențe aprobate), în baza următoarelor documente:
- declarația vamală de export (D.V.E. - în copie);
- declarația de încasare valutară (D.I.V. - în copie):
- licența de export - exemplarul pentru vama (în copie fața-verso);
- confirmarea băncii privind încasarea efectivă a contravalorii mărfii exportate (în original), cu referire la numărul declarației de încasare valutară respective.
În lipsa documentelor menționate la alin. 2, operatorii economici cu performanțe de export în anul 1997 nu vor avea acces la contingentul pentru anul 1998.
Operatorii economici nou-veniți pe piața Uniunii Europene sunt firmele care nu au realizat exporturi de ovine și caprine vii în țările membre ale Uniunii Europene, în cadrul contingentului tarifar prevăzut pentru anul 1997.