Articolul 11
Art. 11 din ORDIN nr. 4C din 9 februarie 1998 privind instituirea mecanismului de eliberare a certificatului de export în cadrul contingentelor tarifare de ovine şi caprine vii şi carne de ovină şi caprina, convenite în relaţia cu Uniunea Europeană (U.E.) pentru anul 1998
Operatorii economici care, din motive obiective, sunt în imposibilitate de a exporta cantitățile alocate în baza prezentului ordin au obligația de a returna certificatul de export tip Uniunea Europeană neutilizat (original și copie) la Ministerul Industriei și Comerțului - Direcția generală probleme europene, cel mai târziu în termen de 10 zile lucrătoare de la expirarea valabilității acestuia, dar nu mai târziu de 30 noiembrie 1998, pentru certificatele cu termen de valabilitate în cursul lunii decembrie 1998.
Cantitățile astfel disponibilizate vor fi redistribuite operatorilor economici interesați, în conformitate cu prevederile prezentului ordin.
Operatorii economici care, în termenul stabilit la alin. 1, renunța la cantitățile ce le-au fost alocate vor avea acces în continuare la contingentele tarifare de export de ovine și caprine vii în țările Uniunii Europene.
Operatorii economici care nu se conformează prevederilor prezentului articol nu vor avea acces la contingentul tarifar pentru anul 1999.