Articolul 1
Art. 1 din LEGE nr. 78 din 13 iunie 2012 pentru ratificarea Tratatului dintre România şi Republica Arabă Siriană privind transferarea persoanelor condamnate în vederea executării pedepselor privative de libertate, semnat la Bucureşti la 10 noiembrie 2010
- Anexa
În sensul prezentului tratat, următorii termeni vor avea înțelesurile de mai jos:
1. pedeapsă - durata pedepsei privative de libertate aplicate unei persoane condamnate care a făcut obiectul unei hotărâri penale;
2. hotărâre - hotărâre judecătorească pronunțată de o instanță penală, care prevede o pedeapsă;
3. persoana condamnată - persoana care execută o hotărâre definitivă și executorie, în penitenciar sau în alte locuri de detenție;
4. statul de condamnare - statul în care persoana este condamnată;
5. statul de executare - statul unde persoana condamnată urmează să fie transferată în vederea executării restului din pedeapsă;
6. autoritatea competentă - autoritatea fiecărei părți contractante care este competentă să transfere persoana condamnată;
7. cetățean - oricare cetățean al uneia dintre părțile contractante.