Articolul 5
Art. 5 din HOTĂRÂRE nr. 88 din 21 februarie 2012 privind înscrierea unor imobile în inventarul centralizat al bunurilor din domeniul public al statului şi în administrarea Ministerului Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului - Autoritatea Naţională pentru Sport şi Tineret - Complexul Sportiv Naţional "Poiana Braşov", precum şi trecerea unui imobil din domeniul public al statului şi din administrarea Ministerului Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului - Autoritatea Naţională pentru Sport şi Tineret - Complexul Sportiv Naţional "Poiana Braşov" în domeniul public al municipiului Braşov şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Braşov
După finalizarea și recepția lucrărilor de realizare a construcției "Patinoar artificial" și a celor necesare funcționării acestuia și după terminarea Festivalului Olimpic al Tineretului European - 2013, Consiliul Local al Municipiului Brașov va efectua demersurile necesare pentru transmiterea imobilului rezultat (clădire și teren aferent) în domeniul public al statului și în administrarea Ministerului Educației, Cercetării, Tineretului și Sportului - Autoritatea Națională pentru Sport și Tineret - Complexul Sportiv Național "Poiana Brașov".