Articolul 1
Art. 1 din HOTĂRÂRE nr. 75 din 2 februarie 2012 privind transmiterea unui imobil din domeniul public al statului şi din administrarea Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii şi concesiunea Companiei Naţionale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. în domeniul public al municipiului Braşov şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Braşov, judeţul Braşov, şi modificarea anexei nr. 16 la Hotărârea Guvernului nr. 1.705/2006 pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului
(1) Se aprobă transmiterea unui imobil constituit din teren, situat în municipiul Brașov, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii și concesiunea Companiei Naționale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. în domeniul public al municipiului Brașov și în administrarea Consiliului Local al Municipiului Brașov, județul Brașov, în vederea realizării obiectivului de investiții "Asigurarea accesibilității către zona economică Brașov Sud-Est".
(2) Contractul de concesiune încheiat între Ministerul Transporturilor și Infrastructurii și Compania Națională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. se modifică în mod corespunzător, în condițiile legii.