Articolul 5
Art. 5 din HOTĂRÂRE nr. 717 din 13 iulie 2011 privind transmiterea imobilului "Arenele Traian" din domeniul public al statului şi din administrarea Ministerului Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului - Autoritatea Naţională pentru Sport şi Tineret - Direcţia Judeţeană pentru Sport şi Tineret Vâlcea în domeniul public al municipiului Râmnicu Vâlcea şi în administrarea Consiliului Local al Municipiului Râmnicu Vâlcea
(1) Predarea-preluarea imobilului prevăzut în anexa nr. 2 se face pe bază de protocol încheiat între părțile interesate, la valoarea de inventar, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri.
(2) La transmiterea imobilului se vor preda mijloacele fixe și obiectele de inventar din dotarea acestuia.
(3) Preluarea imobilului se face cu respectarea situației juridice a acestuia, existentă la data transferului dreptului de administrare.
(4) Odată cu predarea imobilului se vor preda-prelua activul și pasivul acestuia, conform balanței de verificare întocmite la data predării imobilului.
(5) După preluarea imobilului, în termen de 30 de zile, Consiliul Local al Municipiului Râmnicu Vâlcea va proceda la actualizarea valorii de inventar a imobilului preluat.