Începe proba gratuită

HOTĂRÂRE nr. 541 din 12 septembrie 1997 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind notificarea rapida a accidentelor nucleare, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997

Articolul 2

Schimbul de informații și consultări

Articolul 2

Schimbul de informații și consultări

Art. 2 din HOTĂRÂRE nr. 541 din 12 septembrie 1997 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind notificarea rapida a accidentelor nucleare, semnat la Bucureşti la 26 mai 1997

  1. ACORD

1. Părțile contractante vor face schimb de informații tehnice ce pot fi folosite, în caz de accident nuclear la instalațiile prevăzute la art. 1 al Convenției A.I.E.A., în scopul evaluării consecințelor și pregătirii măsurilor necesare protecției vieții, proprietății și mediului.

2. Partea contractantă care primește informații în baza acestui articol are dreptul sa consulte cealaltă parte contractantă pentru clarificarea detaliilor informațiilor primite.

3. Informațiile care sunt transmise în baza prevederilor prezentului acord vor fi utilizate numai în scopurile paragrafului 1 al acestui articol.

4. În cazul în care nu se convine altfel, informațiile se transmit în limba oficială a părții contractante care furnizează informația sau în limba engleza.