Articolul 3
Art. 3 din HOTĂRÂRE nr. 686 din 6 iulie 2011 privind trecerea din domeniul public al statului în domeniul privat al acestuia a unor mijloace fixe aflate în administrarea Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii şi în concesiunea Companiei Naţionale de Căi Ferate "C.F.R." -S.A. - Sucursala Regionala de Căi Ferate Cluj, în vederea scoaterii din funcţiune, casării şi valorificării, după caz
(1) Anexa nr. 16 la pentru aprobarea inventarului centralizat al bunurilor din domeniul public al statului, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.020 și 1.020 bis din 21 decembrie 2006, cu modificările și completările ulterioare, se modifică în mod corespunzător.
(2) Contractul de concesiune încheiat între Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, în calitate de autoritate concedentă competentă, și Compania Națională de Căi Ferate "C.F.R." - S.A., în calitate de concesionar, va fi modificat/actualizat în mod corespunzător, conform prevederilor legale în vigoare.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemnează:
───────────────
Ministrul transporturilor și infrastructurii, Anca Daniela Boagiu
Ministrul finanțelor publice, Gheorghe Ialomițianu
București, 6 iulie 2011.
Nr. 686.