Articolul 2
Art. 2 din LEGE nr. 113 din 15 iunie 2011 privind ratificarea Amendamentului nr. 5 convenit prin schimburi de scrisori semnate la Bucureşti la 24 martie 2010 şi 19 aprilie 2010 şi la Luxemburg la 31 martie 2010, dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti, la Contractul de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti pentru finanţarea Proiectului privind infrastructura urbană în Bucureşti, semnat la Luxemburg la 18 decembrie 2000 şi la Bucureşti la 19 decembrie 2000, şi pentru modificarea Legii nr. 489/2001 privind ratificarea acestui contract
privind ratificarea Contractului de finanțare dintre România, Banca Europeană de Investiții și Consiliul General al Municipiului București pentru finanțarea Proiectului privind infrastructura urbană în București, semnat la Luxemburg la 18 decembrie 2000 și la București la 19 decembrie 2000, , cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
- Articolul 2 va avea următorul cuprins:
"Art. 2. - (1) Finanțarea proiectului se efectuează distinct pe componentele prevăzute în anexa A la Contractul de finanțare și se va asigura pe întreaga perioadă de execuție din împrumutul Băncii Europene de Investiții și:
a) până la data de 31 decembrie 2007, din fonduri de la bugetul de stat și alte fonduri;
b) după data de 31 decembrie 2007, din fonduri alocate de la bugetul propriu al municipiului București.
(2) Contribuția României la realizarea proiectului prevăzut la alin. (1), reprezentând sumele necesare pentru finanțarea proiectului, achitarea taxelor vamale, cheltuielilor neprevăzute și a oricăror impozite și taxe aferente, datorate și plătibile în România, pentru perioada de până la data de 31 decembrie 2007 va fi prevăzută anual prin legea bugetului de stat, în cadrul poziției globale privind transferurile de la bugetul de stat către bugetele locale pentru investiții finanțate parțial din împrumuturi externe și din alte fonduri, iar pentru perioada ulterioară datei de 31 decembrie 2007 va fi prevăzută anual în bugetul propriu al municipiului București.
(3) Echivalentul în valută al plății în lei reprezentând contribuția părții române la finanțarea proiectului este cel valabil la data încheierii contractului de finanțare și poate fi modificat pe parcursul executării lucrărilor cu diferențele rezultate din actualizarea valorii totale a proiectului, în funcție de evoluția indicelui prețurilor de consum total, comunicat de Institutul Național de Statistică. Cheltuielile suplimentare rezultate ca urmare a actualizării și eventualele depășiri provenite din modificarea unor reglementări legale în domeniul impozitelor și taxelor aferente realizării proiectului, pentru perioada de până la data de 31 decembrie 2007, se asigură din transferuri de la bugetul de stat către bugetul municipiului București pentru investiții finanțate parțial din împrumuturi externe și din alte fonduri, iar pentru perioada ulterioară datei de 31 decembrie 2007 se asigură de la bugetul propriu al municipiului București.
(4) Sumele neutilizate din împrumutul Băncii Europene de Investiții până la data de 31 decembrie 2007 pentru componenta A se vor utiliza pentru componenta B, după cum sunt definite aceste componente în anexa A la Contractul de finanțare."