Articolul 1
Art. 1 din HOTĂRÂRE nr. 40 din 28 iunie 2011 cu privire la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a unor norme minime privind drepturile, sprijinirea şi protecţia victimelor criminalităţii - COM (2011) 275 final
Senatul constată că propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a unor norme minime privind drepturile, sprijinirea și protecția victimelor criminalității respectă atât principiul subsidiarității, cât și principiul proporționalității, dar în urma evaluării fondului propunerii au fost adoptate următoarele amendamente:
1. La articolul 2, litera (b) va avea următorul cuprins:
"(b) «membri ai familiei» înseamnă soțul/soția, concubinul/ concubina, partenerul înregistrat/partenera înregistrată, rudele în linie directă, frații și surorile, precum și persoanele aflate în întreținerea victimei, conform legislației fiecărui stat membru;".
2. La articolul 21, alineatul 2 va avea următorul cuprins:
"Victimelor vulnerabile li se vor pune la dispoziție următoarele măsuri pe parcursul anchetei penale, acestea putând opta pentru:
(a) desfășurarea audierii victimei în incinte concepute sau adaptate în acest scop;
(b) desfășurarea audierii victimei de către sau prin intermediul unor persoane pregătite profesional în acest scop;
(c) realizarea tuturor audierilor victimei de aceleași persoane, cu excepția cazului în care acest lucru este contrar bunei administrări a justiției;
(d) efectuarea de către o persoană de același sex a tuturor audierilor victimelor actelor de violență sexuală."