Articolul 4
Art. 4 din ORDIN nr. 162 din 29 iunie 2011 privind instituirea unor măsuri excepţionale cu caracter temporar de sprijinire a sectorului fructelor şi legumelor
(1) Se acordă ajutor financiar suplimentar din partea Uniunii Europene pentru operațiunile de retragere de pe piață, de nerecoltare și de recoltare înainte de coacere, realizate de organizații de producători, pentru produsele și perioada prevăzute la art. 2.
(2) Cuantumurile maxime ale ajutorului financiar suplimentar acordat de Uniunea Europeană pentru retragerile de pe piață sunt prevăzute în anexa I partea B din Regulament.
(3) În cazul nerecoltării și al recoltării înainte de coacere se acordă ajutor financiar suplimentar pe suprafață, de 90% din cuantumurile stabilite la alin. (2) pentru retragerile de pe piață.
(4) Ajutorul financiar pentru recoltarea înainte de coacere acoperă numai produsele care se află efectiv pe câmp și care sunt recoltate în mod real înainte de coacere.