Articolul 1
Art. 1 din ORDIN nr. 422 din 5 mai 2011 privind supunerea regimului de control, prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere şi tranzitului de produse cu dublă utilizare, a operaţiunii de export a unei maşini de alezat şi frezat orizontală model BMT 150 CNC către firma BHARAT HEAVY ELECTRICALS LTD., HIGH PRESSURE BOILER PLANT, Tiruchirapalli 620014, India
Se supune regimului de control, prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 428/2009 al Consiliului din 5 mai 2009 de instituire a unui regim comunitar pentru controlul exporturilor, transferului, serviciilor de intermediere și tranzitului de produse cu dublă utilizare, operațiunea de export a unei mașini de alezat și frezat orizontală model BMT 150 CNC către firma BHARAT HEAVY ELECTRICALS LTD., HIGH PRESSURE BOILER PLANT, Tiruchirapalli 620014, India.