Articolul 2
Art. 2 din HOTĂRÂRE nr. 226 din 9 martie 2011 privind stabilirea valorii totale a ajutorului financiar în avans pentru depozitarea privată a cărnii de porc
(1) Se acordă ajutor financiar operatorilor care, într-un termen de 90/120/150 de zile, retrag de pe piață o cantitate de carne de porc, fixată în prealabil, proaspătă sau refrigerată, pe care o congelează și o mențin în stoc, fără schimbarea depozitului, în perioada prevăzută în contract, care poate fi de 90/120/150 de zile.
(2) Finanțarea sumelor aprobate de către APIA, ce reprezintă ajutorul financiar pentru depozitarea privată a cărnii de porc, se asigură ca sprijin financiar aferent Fondului european de garantare agricolă - FEGA și se prefinanțează din sumele alocate Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale pe anul 2011 din venituri din privatizare, în conformitate cu prevederile art. 28 din Legea bugetului de stat pe anul 2011 nr. 286/2010 și ale privind reglementarea unor măsuri financiare temporare pentru stimularea gradului de absorbție a fondurilor alocate pentru agricultură aferente schemelor de plăți directe și pentru măsuri de piață în agricultură.