Articolul 7
Art. 7 din HOTĂRÂRE nr. 91 din 2 februarie 2011 pentru aprobarea Protocolului de colaborare în domeniul migraţiei şi azilului dintre Ministerul Administraţiei şi Internelor din România şi Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova, semnat la Chişinău la 15 octombrie 2010
1. Prezentul protocol se încheie pe durată nedeterminată.
2. Prezentul protocol intră în vigoare la data primirii ultimei notificări în scris, prin canale diplomatice, privind îndeplinirea de către părți a procedurilor interne necesare intrării în vigoare a acestuia.
3. Părțile, de comun acord, pot conveni modificarea sau completarea dispozițiilor prezentului protocol, prin încheierea unor protocoale separate. Modificările sau completările intră în vigoare conform procedurii prevăzute la alin. 2.
4. Oricare dintre părți poate denunța prezentul protocol printr-o notificare scrisă, transmisă celeilalte părți pe cale diplomatică. Denunțarea produce efecte după 6 luni de la data primirii unei astfel de notificări de către cealaltă parte.
Semnat la Chișinău la 15 octombrie 2010, în două exemplare originale.
Pentru
Ministerul Administrației și Internelor din România, Constantin-Traian Igaș, ministrul administrației și internelor
Pentru
Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova, Victor Catan, ministrul afacerilor externe