Articolul II
Art. II din ACT ADIŢIONAL nr. 2 din 23 decembrie 2010 pe anul 2010 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2008-2011 al Societăţii Comerciale REGIOTRANS - S.R.L.
La articolul 11, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:
"(2) Valoarea compensației unitare anuale necesară a se asigura de la bugetul de stat ca diferență între veniturile obținute prin aplicarea tarifelor stabilite cu avizul autorităților publice competente și costurile reale de transport se cuantifică la 20,02 lei/tren-km pentru anul 2010. Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate este prevăzut în anexa nr. 9 la contractul de servicii publice al Societății Comerciale REGIOTRANS - S.R.L."