Articolul 1
Art. 1 din HOTĂRÂRE nr. 40 din 17 decembrie 2010 cu privire la Cartea verde a Comisiei privind opţiunile de politică în perspectiva unui drept european al contractelor pentru consumatori şi întreprinderi COM (2010) 348 final
Senatul alege următoarele opțiuni de politică în perspectiva unui drept european al contractelor pentru consumatori și întreprinderi:
a) În ceea ce privește natura juridică a unui instrument în materia dreptului european al contractelor, opțiunea agreată este aceea a elaborării unui regulament de instituire a dreptului european al contractelor, care ar putea înlocui diversitatea legislațiilor naționale cu un set uniform de reguli la nivel european.
b) În ceea ce privește domeniul de aplicare al instrumentului comunitar, opțiunea agreată este aceea ca instrumentul să acopere atât contractele transfrontaliere, cât și contractele interne. Instrumentul ar putea reprezenta un stimulent suplimentar pentru întreprinderi în vederea extinderii dincolo de frontiere, deoarece ar putea utiliza un singur set de condiții și o politică economică unică.
c) În ceea ce privește conținutul material al instrumentului comunitar, varianta cea mai utilă este aceea a unei interpretări restrictive a domeniului de aplicare, limitat la definiția contractului, obligațiile precontractuale, încheierea contractului, nulități, reprezentare, interpretare, conținutul și efectele contractului, executare, acțiuni în caz de neexecutare, pluralitate de debitori și creditori, modificarea subiecților obligației juridice, compensarea creanțelor și prescrierea.