Începe proba gratuită

ORDIN nr. 327 din 12 noiembrie 2010 privind publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Memorandumului de înţelegere pentru cooperarea şi schimbul de informaţii în problematica reglementărilor nucleare dintre Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România şi Comisia de Securitate Nucleară a Canadei, semnat la Viena la 22 septembrie 2010

Articolul XII

Dispoziții finale

Articolul XII

Dispoziții finale

Art. XII din ORDIN nr. 327 din 12 noiembrie 2010 privind publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Memorandumului de înţelegere pentru cooperarea şi schimbul de informaţii în problematica reglementărilor nucleare dintre Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România şi Comisia de Securitate Nucleară a Canadei, semnat la Viena la 22 septembrie 2010

  1. Anexa

(1) Prezentul memorandum de înțelegere se aplică de la data semnării acestuia în numele ambelor părți.

(2) Prezentul memorandum de înțelegere va rămâne valabil pentru o perioadă de 5 ani de la data intrării în vigoare.

(3) Prezentul memorandum de înțelegere va fi prelungit în mod automat pe perioade succesive de 5 ani, în afară de cazul în care orice parte notifică celeilalte părți, în scris, cu 6 luni înainte de data expirării, intenția sa de a face posibilă expirarea prezentului memorandum de înțelegere.

(4) Prezentul memorandum de înțelegere poate fi denunțat de oricare dintre părți la orice moment, printr-o notificare scrisă transmisă celeilalte părți cu cel puțin 3 luni în prealabil.

Semnat în două exemplare, la Viena la 22 septembrie 2010, în limbile română, engleză și franceză, toate textele fiind egal autentice.

Pentru Comisia Națională pentru Controlul Activităților

Nucleare din România, Vajda Borbala, președinte

Pentru Comisia de Securitate

Nucleară a Canadei, Michael Binder, președinte

_________