Articolul 4
Art. 4 din HOTĂRÎRE nr. 1002 din 4 septembrie 1990 privind organizarea şi funcţionarea Institutului naţional de gerontologie şi geriatrie din Bucureşti
Institutul național de gerontologie și geriatrie "Ana Aslan" este autorizat sa încaseze valuta pentru prestațiile acordate străinilor, astfel:
- pentru pacientii internati în baza proprie, cooperare medicală cu firme străine în țara sau străinătate și alte prestații legate de obiectul sau de activitate, încasarea se face de unitate.
Din valuta obținută, Institutul național de gerontologie și geriatrie "Ana Aslan" poate utiliza 50% pentru nevoile proprii. Diferența de 50% din valuta încasată se va deconta institutului în lei de către Banca Română de Comerț Exterior, la cursul de schimb în vigoare, suma cu care se va diminua în mod corespunzător alocația bugetară;
- pentru pacientii străini, care vor sosi în țara pe bază de contracte externe încheiate de întreprinderi de specialitate ale Ministerului Comerțului și Turismului și care vor fi tratați atît în baza proprie a Institutului național de gerontologie și geriatrie "Ana Aslan", cît și în bazele de tratament situate în hotelurile de cura ale Ministerului Comerțului și Turismului, contravaloarea în valută a tratamentului va fi încasată de întreprinderile contractante la extern, din care se va ceda 50% Institutului național de gerontologie și geriatrie "Ana Aslan".
De asemenea, unitățile de turism vor ceda Institutului național de gerontologie și geriatrie "Ana Aslan" 50% și din valuta încasată pentru serviciile de cazare, masa etc. acordate pacientilor internati în baza proprie a Institutului național de gerontologie și geriatrie "Ana Aslan".
Decontarea sumelor în valută primite de institut de la unitățile Ministerului Comerțului și Turismului se va efectua potrivit prevederilor alin. 2 din prezentul articol.