Articolul 2
Art. 2 din ORDIN nr. 51 din 1 martie 2010 pentru aprobarea regulilor naţionale privind autorizarea importurilor de produse agroalimentare ecologice din ţări terţe
În sensul prezentului ordin, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:
a) certificat de inspecție/control - documentul emis de autoritățile competente dintr-o țară terță sau o țară terță cu echivalență, pentru un lot de produse agroalimentare ecologice care confirmă că produsele respective sunt obținute în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului, al cărui model este prevăzut în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei;
b) document justificativ - documentul emis de o autoritate sau de un organism de control dintr-o țară terță sau o țară terță cu echivalență, care cuprinde informații ce permit identificarea operatorului economic care a desfășurat ultima operațiune, tipul și gama de produse agroalimentare ecologice, precum și perioada de valabilitate a acestora, în conformitate cu art. 29 din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului, al cărui model este prevăzut în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei;
c) extrasul certificatului de inspecție/control - documentul care însoțește fiecare dintre subloturile rezultate în urma divizării unui lot, al cărui model este prevăzut în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei, și care este vizat de către autoritatea definită la lit. f);
d) lot - cantitate de produse care are unul sau mai multe coduri din Nomenclatura combinată, prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1.549/2006 al Comisiei din 17 octombrie 2006 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2.658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, care face obiectul unui certificat de inspecție/control și care este expediată cu același mijloc de transport și importată din aceeași țară terță;
e) importator - persoană fizică sau juridică care prezintă un lot de produse agroalimentare ecologice pentru efectuarea controalelor oficiale în vederea punerii în liberă circulație pe piața Uniunii Europene, în nume personal sau printr-un reprezentant;
f) autoritatea competentă de control al importurilor de produse agroalimentare ecologice - personalul de specialitate angajat în posturile de inspecție la frontieră din cadrul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, cu atribuții în controlul sanitar-veterinar și pentru siguranța alimentelor, respectiv personalul specializat angajat al direcțiilor sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene și a municipiului București, în cazul în care importul se derulează prin alte puncte de intrare din Uniunea Europeană, altele decât posturile de inspecție la frontieră, punctele de intrare, punctele de ieșire și punctele de intrare desemnate pe teritoriul României;
g) autoritatea sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană - direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană, respectiv a municipiului București;
h) primul destinatar - persoană fizică sau juridică care recepționează lotul importat în vederea pregătirii suplimentare sau comercializării ulterioare a acestuia;
i) cerere inițială pentru punerea în liberă circulație pe piața Uniunii Europene a produselor agroalimentare ecologice provenite din țări terțe - cerere adresată Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale de către importatorii de produse agroalimentare ecologice;
j) cerere suplimentară pentru punerea în liberă circulație pe piața Uniunii Europene a produselor agroalimentare ecologice provenite din țări terțe - cerere adresată de către importator Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, pentru alte cazuri decât cele specificate în cererea inițială, definită la lit. i);
k) autorizația de import - autorizația pentru importul unui lot de produse agroalimentare ecologice provenite din țări terțe, eliberată importatorului de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, în conformitate cu prevederile art. 19 din Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei, cu o valabilitate de 12 luni de la data emiterii;
l) antrepozit vamal - un spațiu aprobat în condițiile legii de autoritățile vamale și aflat sub controlul acestora, în care mărfurile pot fi depozitate conform condițiilor prevăzute la art. 98 din Regulamentul (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar;
m) regimul de perfecționare activă în regim cu suspendare-supunerea pe teritoriul României la una sau mai multe operațiuni de transformare sau prelucrare a mărfurilor străine destinate a fi reexportate, în afara teritoriului vamal al Uniunii Europene, sub forma de produse finite, fără a face obiectul încasării drepturilor de import sau al măsurilor de politică comercială;
n) procesare - operațiunile de conservare și/sau procesare a produselor ecologice, inclusiv sacrificarea și tranșarea, în cazul produselor de origine animală, precum și ambalarea, etichetarea și/sau modificarea etichetelor privind modul de producție ecologic;
o) țări terțe cu echivalență - țările terțe incluse în lista prezentată în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei, al căror sistem de producție este echivalent principiilor și normelor aplicabile producției ecologice specificate în Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului și ale căror măsuri de control au o eficiență echivalentă cu regulamentul sus-menționat;
p) țări terțe - țările terțe care nu sunt incluse în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1.235/2008 al Comisiei.