Articolul 1
Art. 1 din LEGE nr. 183 din 12 noiembrie 1997 privind ratificarea Convenţiei europene pentru reprimarea infracţiunilor rutiere, adoptată la Strasbourg la 30 noiembrie 1964
- CONVENŢIA EUROPEANĂ
- Titlul I Principii fundamentale
1. În cazul în care o persoană care locuiește în mod obișnuit pe teritoriul unei părți contractante va comite o infracțiune rutiera pe teritoriul unei alte părți contractante, statul pe teritoriul căruia s-a comis infracțiunea va putea sau, dacă legea sa interna o impune, va trebui să solicite statului de reședința să efectueze urmărirea, dacă nu o va face el însuși sau dacă, efectuand-o el însuși, va aprecia ca este imposibil sa o continue până la decizia definitivă sau executarea integrală a sancțiunii.
2. Atunci când o hotărâre judecătorească sau o decizie administrativă, devenită executorie după ce autorul infracțiunii și-a susținut apărarea, a fost pronunțată în statul comiterii infracțiunii, acest stat va putea solicita statului de reședința sa procedeze la executarea acestei hotărâri sau a acelei decizii.
3. Statul de reședința va da curs cererii de efectuare a urmăririi sau de executare în condițiile stabilite mai jos. Totuși executarea deciziilor luate în lipsa nu va fi obligatorie.