Articolul II
Domenii de colaborare
Art. II din HOTĂRÂRE nr. 297 din 31 martie 2010 pentru aprobarea Memorandumului de înţelegere privind promovarea schimburilor şi colaborării în domeniul IMM dintre Ministerul Întreprinderilor Mici şi Mijlocii, Comerţului şi Mediului de Afaceri din România şi Ministerul Comerţului din Republica Populară Chineză, semnat la Bucureşti la 20 octombrie 2009
1. Părțile vor întreține un dialog regulat cu privire la politicile în domeniul IMM, dialog care se va concretiza în:
a) schimbul de informații privind modalitățile de implementare a politicilor și a demersurilor adoptate de cele două părți pentru sprijinirea și dezvoltarea IMM, cu precădere a celor pentru promovarea schimburilor între IMM;
b) comunicarea experienței departamentelor guvernamentale de resort în domeniul oferirii de servicii pentru înființarea și dezvoltarea IMM;
c) impulsionarea IMM din cele două țări să se informeze reciproc despre experiențele de succes, dificultățile și obstacolele întâlnite, precum și despre modalitățile de depășire a acestora în desfășurarea activităților economice pe piața celeilalte țări.
2. Părțile vor schimba reciproc informații cu privire la:
a) politicile și legislațiile în domeniul investițiilor și colaborării economice;
b) târguri, expoziții, forumuri și simpozioane destinate IMM cu sediul în cele două țări, în care cele două părți sunt organizatoare;
c) părțile vor asigura facilități și abordări pentru dobândirea de informații de bază și baze de date privind IMM din cele două state.
3. Părțile vor întreprinde activități care să sprijine schimburile dintre cele două state prin inițiative ca:
a) transmiterea de invitații de participare și asigurarea de facilități la târguri, expoziții, forumuri și simpozioane destinate IMM, organizate de oricare dintre cele două părți;
b) asigurarea de sprijin și facilități în organizarea de târguri, expoziții, forumuri și simpozioane pentru IMM, în statul celeilalte părți;
c) organizarea comună de activități prielnice dezvoltării IMM din cele două state, de exemplu: misiuni economice, expoziții, târguri și simpozioane;
d) cooperarea pentru identificarea de noi domenii ce pot impulsiona schimburile dintre IMM din cele două state și stabilirea de comun acord a planului de acțiune în vederea amplificării oportunităților de piață pentru IMM din cele două state;
e) identificarea abordărilor ce permit dezvoltarea afacerilor pe terțe piețe și organizarea în comun a activităților de promovare pe terțe piețe sau, împreună cu o terță parte, pe o piață comun agreată.
4. Părțile se angajează să își acorde sprijin reciproc și asistență pentru IMM din statul celeilalte părți în găsirea de parteneri, colaborarea tehnologică, înființarea de sedii sau filiale. Domeniile de colaborare pot fi extinse de comun acord, însă fără a aduce atingere obligaților celor două state derivate din angajamente anterioare. Pentru atingerea țintelor menționate, părțile sunt de acord să își consolideze colaborarea și să mențină o legătură strânsă.