Articolul 3

În aplicarea prevederilor prezentului cod, prin termenii de mai jos se înțelege:

a) reglementari vamale - dispozitiile cuprinse în prezentul cod, în regulamentul vamal de aplicare a acestuia, precum și în alte acte normative care cuprind prevederi referitoare la domeniul vamal;

b) persoana - persoana fizica sau juridica;

c) persoana stabilita în România - o persoană fizica cu domiciliul în România sau o persoană juridica română;

d) autoritate vamala - autoritate investita pentru aplicarea reglementarilor vamale;

e) birou vamal și punct vamal - unități ale autorității vamale în care pot fi indeplinite, în totalitate sau în parte, formalitatile prevăzute de reglementarile vamale;

f) statut vamal - incadrarea unei marfi ca marfa românească sau străină;

g) marfuri românești - marfuri obtinute cu respectarea condițiilor de origine prevăzute în prezentul cod;

h) marfuri straine - altele decat cele definite la lit. g);

i) drepturi de import - taxele vamale, taxa pe valoarea adăugată, accizele și orice alte sume care se cuvin statului la importul de marfuri;

j) drepturi de export - taxele vamale și orice alte sume care se cuvin statului la exportul de marfuri;

k) tarif vamal - tabel care cuprinde nomenclatura combinata a marfurilor, taxele vamale exprimate în procente, precum și cele rezultate din aplicarea masurilor tarifare preferențiale prevăzute în reglementarile legale;

l) datorie vamala - obligația unei persoane de a plati drepturile de import sau de export;

m) debitor vamal - titularul unei datorii vamale;

n) supraveghere vamala - orice actiune a autorității vamale pentru asigurarea respectarii reglementarilor vamale în acest domeniu;

o) control vamal - indeplinirea de către autoritatea vamala a operațiunilor de verificare a marfurilor, a existentei și autenticității documentelor; examinarea evidentelor financiar-contabile și a altor inscrisuri ale titularilor de operațiuni; controlul mijloacelor de transport; controlul bagajelor și al altor marfuri transportate sau aflate asupra persoanelor; efectuarea de anchete administrative și alte acțiuni similare, cu scopul de a asigura respectarea reglementarilor vamale și a altor norme aplicabile marfurilor aflate sub supraveghere vamala;

p) elemente de taxare - nivelul cotei procentuale prevăzute în tariful vamal, metodele de determinare a valorii în vama și regulile de origine aplicabile;

r) destinația vamala a marfurilor - plasarea marfurilor sub un regim vamal, introducerea lor intr-o zona libera sau antrepozit liber, reexportul acestora în afara teritoriului României, distrugerea sau abandonul în favoarea statului;

s) declaratie vamala - actul unilateral cu caracter public, prin care o persoană manifesta, în formele și în modalitatile prevăzute în reglementarile vamale, voința de a plasa marfurile sub un regim vamal determinat;

t) declarant - persoana care întocmește și depune declaratia vamala în nume propriu sau persoana în numele careia este întocmită declaratia vamala de către mandatar sau comisionar;

u) liber de vama - actul prin care autoritatea vamala lasă la dispoziția titularului declarației vamale marfurile vamuite, în scopul prevăzut de regimul vamal sub care acestea au fost plasate;

v) vamuire - ansamblul de operațiuni efectuate de autoritatea vamala de la prezentarea marfurilor, a mijloacelor de transport și a oricăror alte bunuri până la acordarea liberului de vama;

x) decizie vamala - orice act al autorităților vamale, privind reglementarile vamale, adoptat de acestea, care produce efecte juridice asupra uneia sau mai multor persoane;

y) bunuri - marfuri, vietati, orice alte produse, precum și mijloace de transport.