Articolul IV
Art. IV din ORDIN nr. 363 din 17 decembrie 2009 privind publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Acordului dintre Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România şi Departamentul Energiei din Statele Unite ale Americii privind cooperarea în vederea îmbunătăţirii siguranţei fizice a surselor radioactive şi a materialelor nucleare speciale din România, semnat la Bucureşti la 10 decembrie 2009
- Anexa
1. În baza termenilor prezentului acord, DOE poate oferi CNCAN sau agenților săi de implementare desemnați, asistență în scopul de a îmbunătăți siguranța fizică a surselor radioactive de mare activitate și a materialelor nucleare speciale din România. Această asistență poate include, dar fără a se limita la acestea, activități referitoare la:
a) îmbunătățirea metodelor privind siguranța fizică și controlul surselor radioactive de mare activitate și al materialelor nucleare speciale stocate în locații de pe teritoriul României, pentru a reduce riscul de furt sau de posibilă deturnare;
b) evaluarea și îmbunătățirea siguranței fizice a surselor radioactive de mare activitate și a materialelor nucleare speciale, precum și a instalațiilor unde acestea sunt amplasate, incluzând, dar fără a se limita la acestea, instalații medicale, institute de cercetare și întreprinderi comerciale;
c) securizarea transportului surselor radioactive de mare activitate, a materialelor nucleare speciale pe teritoriul României, inclusiv a seturilor de colete de transport;
d) instruirea și furnizarea de echipamente în vederea căutării și recuperării surselor orfane; și
e) alte asemenea îmbunătățiri ale siguranței fizice cu privire la managementul surselor radioactive de mare activitate, al materialelor nucleare speciale și al surselor orfane în România, după cum părțile vor decide împreună.
2. Termenii prezentului acord vor acoperi:
a) furnizarea de asistență tehnică, servicii de inginerie în domeniul nuclear, sprijin pentru planificarea și managementul proiectului legate de implementarea oricărei forme de asistență furnizate în cadrul prezentului acord; și
b) furnizarea de servicii de procurare și/sau achiziție, de selecție a subcontractorilor, de servicii de management al proiectului și al contractului, precum și supravegherea performanțelor subcontractorului din punct de vedere tehnic și administrativ pe parcursul pregătirii și implementării activităților derulate în cadrul prezentului acord.
3. Condițiile de asistență asigurate în cadrul prezentului acord vor fi definite prin contracte sau înțelegeri separate între DOE și CNCAN sau între agenții de implementare desemnați ai acestora. În cazul oricărei discrepanțe între aceste contracte sau înțelegeri și prezentul acord, vor prevala prevederile prezentului acord.
4. În conformitate cu termenii prezentului acord, DOE poate furniza, la latitudinea sa, către CNCAN sau agenții săi de implementare desemnați alte tipuri de asistență, cu acordul scris al ambelor părți.