Articolul 2
Art. 2 din ORDIN nr. 36 din 19 ianuarie 2010 privind aprobarea Normei tehnice feroviare "Vehicule de cale ferată destinate transportului de călători. Instalaţii de ventilaţie/încălzire/climatizare. Cerinţe pentru proiectare"
Prevederile normei tehnice feroviare prevăzute la art. 1 se aplică de către operatorii de transport feroviar de călători la întocmirea caietelor de sarcini/temelor de proiectare, care stabilesc cerințele instalațiilor de ventilație/încălzire/ climatizare ce echipează vehiculele feroviare care transportă călători, de către operatorii economici care proiectează instalații de ventilație/încălzire/climatizare pentru vehiculele de cale ferată care transportă călători, precum și de către Autoritatea Feroviară Română - AFER în activitatea de avizare a documentației tehnice pentru instalațiile de ventilație/încălzire/climatizare.