Articolul 3

În înțelesul prezentei ordonanțe, termenii și expresiile de mai jos se definesc astfel:

a) activ monetar se referă la moneda naționala emisă de Banca Naționala a României în conformitate cu legea sau la devize convertibile;

b) activ financiar este o valoare mobiliară emisă de o autoritate publică centrala sau locală, cum ar fi un certificat de trezorerie, o obligațiune cu dobânda fixa, variabila sau indexata ori un portofoliu de valori mobiliare ce face obiectul cotarii pe o piața reglementată de valori mobiliare, dar cu negociere pe piața futures sau cu optiuni organizate la bursele de mărfuri, în baza unui instrument sintetic, cum este un indice de bursa ori un indice calculat la rata dobânzii bancare, precum și un indice de bursa calculat în baza unui alt indice de bursa;

c) societate de brokeraj este societatea comercială constituită în baza Legii nr. 31/1990 privind societățile comerciale, republicată, cu modificările ulterioare, autorizata de autoritatea de reglementare și supraveghere, ca intermediar în bursa de mărfuri, cu calitatea de membru al unei burse de mărfuri, de membru afiliat la o bursa de mărfuri sau de membru compensator, având ca obiect de activitate negocierea ofertelor și perfectarea contractelor la bursa în cont propriu sau în contul unor terți; societatea de brokeraj poate fi autorizata ca formator de piața, dacă îndeplinește cerințele de capital stabilite prin reglementările autorității de reglementare și supraveghere și dacă se angajează ferm sa cumpere/sa vândă atunci când sunt ordine de vânzare/cumpărare în exces;

d) broker este o persoană fizica, atestata de asociația bursei de mărfuri unde își desfășoară activitatea și autorizata de autoritatea de reglementare și supraveghere, care are în atributia sa exclusiva negocierea ofertelor de vânzare și de cumpărare în contul unei societăți de brokeraj, precum și navlosirea, asigurarea maritima și fluviala;

d^1) trader este o persoană fizica atestata de o bursa de mărfuri și autorizata de autoritatea de reglementare și supraveghere, care are în atributia sa exclusiva negocierea ofertelor de vânzare-cumpărare în contul și în numele sau, în baza unui permis eliberat de bursa;

e) bunuri fungibile sunt bunuri determinate generic, care pot fi înlocuite unele cu altele în executarea unei obligații contractuale;

f) bunuri mobile prin anticipatie sunt bunuri care prin natura lor sunt imobile, dar părțile contractante le considera ca fiind mobile, cum sunt recoltele viitoare;

g) contract de bursa este o tranzacție spot, forward, futures sau cu optiuni, conform reglementărilor din prezenta ordonanță;

h) informație privilegiată semnifica o informație ce nu este destinată publicului, în legătură cu ofertele formulate pentru vânzarea sau achiziția mărfurilor, emisiunea bonurilor de trezorerie sau a obligațiunilor de stat și a celor emise de către unitățile administrativ-teritoriale, precum și în legătură cu negocierea contractelor futures, având ca obiect un portofoliu de valori mobiliare cotate la bursele de valori, dar al căror curs se calculează pe un activ financiar negociat la bursele de mărfuri care, dacă ar fi adusă la cunoștința publicului, ar influența cursurile la bursa;

i) informație confidențială este informația cu privire la conținutul unui înscris sau document privitor la o bursa de mărfuri, societate de brokeraj, casa de compensație ori societate de consultanța sau în legătură cu angajamentele patrimoniale ale acestora, care, dacă ar fi adusă la cunoștința publicului sau unei societăți comerciale concurente, cum ar fi o bursa de mărfuri, societate de brokeraj, casa de compensație sau societate de consultanța, ar influența tranzacțiile pe piața la termen și cu optiuni, ar afecta în mod artificial raportul cerere-oferta ori ar aduce prejudicii morale sau materiale unei burse de mărfuri, societăți de brokeraj, case de compensație sau societăți de consultanța;

j) membru al bursei este o societate comercială având calitatea de acționar al unei burse de mărfuri, care a obținut dreptul de a efectua tranzacții pe piața la disponibil, futures și cu optiuni sau numai pe piața la disponibil;

k) membru compensator este membrul pieței reglementate de mărfuri, servicii și instrumente derivate, care deține concomitent și calitatea de membru sau de acționar la o casa de compensație agreată de bursa și care, prin aceasta, are dreptul de a inregistra la casa de compensație tranzacțiile societăților de brokeraj;

l) ordinele de bursa sunt instrucțiuni ferme, transmise în scris sau verbal, cu condiția ca înregistrările pe banda magnetica să fie admise ca proba în justiție, de către un client societății sale de brokeraj ori de către o societate brokerului sau, care consemnează modalitatea de negociere a unei oferte de vânzare sau de cumpărare pe piața la disponibil, futures sau cu optiuni;

m) piața la disponibil se referă la negocierea ofertelor și perfectarea contractelor forward și spot;

n) piața futures se referă la o piața specializată, organizată de o societate de bursa de mărfuri pentru negocierea ofertelor și perfectarea contractelor futures;

o) piața cu optiuni se referă la o piața organizată de o bursa de mărfuri pentru negocierea ofertelor și perfectarea contractelor cu optiuni;

p) societate de consultanța bursiera este societatea comercială autorizata de autoritatea de supraveghere și reglementare, care prestează servicii de consulting în contul unor terți, privind tehnica negocierii la bursa, analiza piețelor la disponibil, la termen și cu optiuni, precum și studii de evaluare a pieței bursiere.

r) societate de expertiza contabila este o societate comercială care a dobândit aceasta calitate în temeiul Ordonanței Guvernului nr. 65/1994 , aprobată și modificată prin Legea nr. 42/1995 .

r^1) societatea de bursa este societatea comercială pe acțiuni, constituită conform legii și regulamentelor autorității de supraveghere și reglementare, autonomă în raport cu participanții la piața și care prestează servicii de utilitate publică pentru societățile de brokeraj și clienții acestora.