Articolul 2
Art. 2 din NORMĂ nr. 10 din 25 noiembrie 2009 pentru aplicarea Regulamentului (CE) nr. 25/2009 al Băncii Centrale Europene din 19 decembrie 2008 privind bilanţul sectorului instituţii financiare monetare (reformare) (BCE/2008/32)
- Capitolul I Dispoziţii generale
Termenii și expresiile utilizate în cuprinsul prezentei norme au următoarele semnificații:
a) agent raportor - are semnificația prevăzută la art. 1 din Regulament; agenții raportori sunt: a1) instituții de credit rezidente; a2) societăți de administrare a investițiilor și societăți de investiții autoadministrate - au semnificația prevăzută în privind piața de capital, cu modificările și completările ulterioare;
b) fonduri de piață monetară - au semnificația prevăzută în anexa I, partea 1, secțiunea a 2-a paragrafele 2.1. și 2.2. din Regulament;
c) bilanț monetar - sinteza statistică a tuturor categoriilor bilanțiere de activ și pasiv existente în sold la sfârșitul lunii de raportare, clasificate și detaliate astfel încât să permită calcularea agregatelor monetare și a contrapartidelor acestora;
d) rezident - de la data adoptării monedei euro de către România, termenul rezident are semnificația prevăzută la art. 1 din Regulament, iar până la data adoptării monedei euro de către România, termenul rezident are următoarea semnificație: d1) persoane fizice - cetățeni români, cetățeni străini și apatrizi, cu domiciliul în România, atestat cu documente de identitate emise conform legii; d2) persoane juridice și orice alte entități, cu sediul în România, precum și persoane fizice, cetățeni români, cetățeni străini și apatrizi, cu domiciliul/reședința în România, care sunt autorizate și/sau înregistrate să desfășoare activități economice pe teritoriul României, în mod independent, în condițiile prevăzute de reglementările legale în vigoare; d3) sucursale, agenții, reprezentanțe, birouri ale persoanelor juridice străine, precum și ale oricăror altor entități străine, înregistrate și/sau autorizate să funcționeze în România; d4) ambasade, consulate și alte reprezentanțe și misiuni permanente ale României în străinătate;
e) nerezident - până la data adoptării monedei euro de către România, termenul "nerezident" are următoarea semnificație: e1) persoane fizice - cetățeni străini, cetățeni români și apatrizi, cu domiciliul în străinătate, atestat cu documente de identitate emise conform legii; e2) persoane juridice și orice alte entități, cu sediul în străinătate, precum și persoane fizice cetățeni străini, cetățeni români și apatrizi, cu domiciliul în străinătate, care sunt autorizate și/sau înregistrate să desfășoare activități economice în străinătate, în mod independent, în condițiile prevăzute de reglementările legale în vigoare; e3) sucursale, agenții, reprezentanțe, birouri ale persoanelor juridice române, precum și ale oricăror altor entități române, înregistrate și/sau autorizate să funcționeze în străinătate; e4) ambasade, consulate și alte reprezentanțe și misiuni permanente ale altor state în România, precum și organizații internaționale sau reprezentanțe ale unor astfel de organizații care funcționează în România;
f) cvasisocietăți - unități distincte, producători de bunuri și servicii destinate pieței, care se bucură de autonomie de decizie și care se caracterizează prin faptul că dispun de contabilitate completă potrivit legii, dar nu au personalitate juridică;
g) sector instituțional - ansamblu de unități instituționale grupate în funcție de comportamentul lor economic, ținând cont de categoria de producători din care fac parte și/sau de natura activităților și funcțiilor lor principale;
h) instrumente financiare nenegociabile - instrumente financiare care nu pot fi negociate deoarece există restricții în privința transferului legal al proprietății asupra lor sau, deși din punct de vedere tehnic pot fi negociabile, nu pot fi tranzacționate datorită absenței unei piețe organizate;
i) scadență inițială/scadență la emisiune - are semnificația prevăzută în anexa II, partea 2, paragraful 2 din Regulament;
j) perioadă notificată - are semnificația prevăzută în anexa II, partea 2, paragraful 2 din Regulament;
k) reducere - are semnificația prevăzută la art. 1 din Regulament;
l) securitizare - are semnificația prevăzută la art. 1 din Regulament;
m) securitizare clasică - are semnificația prevăzută la art. 1 din Regulament;
n) securitizare sintetică - are semnificația prevăzută la art. 1 din Regulament;
o) societate vehicul investițional - are semnificația prevăzută la art. 1 din Regulament;
p) cedarea creditului - transferul economic al unui credit sau al unui cumul de credite de la instituția de credit raportoare către un cesionar, realizat fie prin transferul proprietății, fie prin cote de participație;
q) achiziționarea creditului - transferul economic al unui credit sau al unui cumul de credite de la un cedent către instituția de credit raportoare, realizat fie prin transferul proprietății, fie prin cote de participație;
r) prestator - are semnificația prevăzută la art. 1 din Regulament;
s) de recunoaștere - are semnificația prevăzută în anexa I, partea 6, paragraful 1 din Regulament; ș) scadență reziduală - durata rămasă de scurs a instrumentului financiar până la rambursare;
t) revizuirea ratei dobânzii - are semnificația prevăzută în anexa I, partea 3, paragraful 1 alineatul 3 din Regulament; ț) numărul de conturi cu acces prin internet/computer personal atașate depozitelor overnight transferabile - are semnificația prevăzută în anexa I, partea 4, paragrafele 1 și 2 din Regulament;
u) credite garantate cu garanții reale imobiliare - credite garantate cu garanții reale imobiliare în condițiile îndeplinirii prevederilor / privind tehnicile de diminuare a riscului de credit utilizate de instituțiile de credit și firmele de investiții, aprobat prin / ;
v) credite neperformante - au semnificația prevăzută în anexa II, partea 2, pct. 2 lit. g) din tabelul "Categorii de instrumente" din Regulament. Creditele neperformante se identifică în conformitate cu prevederile / privind tratamentul riscului de credit pentru instituțiile de credit și firmele de investiții potrivit abordării bazate pe modele interne de rating, aprobat prin / , cu modificările și completările ulterioare;
x) credite restante - creanțe comerciale, valori de recuperat, credite acordate inclusiv pe baza valorilor primite în pensiune, nerambursate la scadență, precum și soldurile debitoare neautorizate (overdraft) ale conturilor curente, creanțe din dobânzi neîncasate la scadență evidențiate în conturile de creanțe restante și îndoielnice.