Articolul II
Parteneri în proiectul "Energia nucleară sigură"
Art. II din ORDIN nr. 266 din 24 septembrie 2009 privind publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Acordului dintre Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare (CNCAN) din România şi Autoritatea pentru Radioprotecţie (NRPA) din Norvegia privind cooperarea în cadrul proiectului intitulat "Energia nucleară sigură - Programul regional de excelenţă pentru România", semnat la Bucureşti la 24 august 2009 şi la Osteras la 18 august 2009
- Anexa
1. În funcție de natura activităților, implicând atât sarcinile de reglementare și cele operaționale, cât și autoritățile din România, și de necesitatea de ancorare internațională a măsurătorilor de bază, metodologiilor aplicate și evaluărilor rezultatelor, părțile au solicitat implicarea AIEA în implementarea proiectului "Energia nucleară sigură". AIEA a convenit să stabilească Programul extrabugetar cu obiectivele solicitate.
2. Părțile convin să implice Societatea Națională "Nuclearelectrica" - S.A.(SNN), unicul operator român al centralei nuclearoelectrice comerciale, în proiectul "Energia nucleară sigură". Părțile consideră implicarea SNN ca fiind de importanță fundamentală în ceea ce privește obiectivele prezentului acord și de aceea SNN trebuie să fie un partener în implementarea proiectului "Energia nucleară sigură", prin intermediul Programului extrabugetar stabilit în baza alin. 1.