Articolul 1
Art. 1 din ORDONANTA nr. 47 din 28 august 1997 privind impunerea unor venituri, realizate din România, de persoanele fizice şi juridice nerezidente
(1) Veniturile realizate, de orice persoană fizica sau persoana juridică nerezidenta, din activități desfășurate pe teritoriul României sau din operațiuni efectuate cu persoane juridice române sau alte entități autorizate sa funcționeze pe teritoriul României, precum și cu persoane fizice române autorizate sa desfășoare pe cont propriu activități producătoare de venit, sunt supuse impozitului stabilit prin prezenta ordonanță, indiferent dacă sumele sunt încasate în România sau în străinătate.
(2) Persoanele juridice române sau alte entități autorizate sa funcționeze pe teritoriul României, precum și persoanele fizice române autorizate sa desfășoare pe cont propriu activități producătoare de venit sunt denumite în continuare plătitori de venituri.
(3) În sensul prezentei ordonanțe, termenii nerezident, dobânzi, comisioane, redevențe, se definesc astfel:
a) nerezident înseamnă orice persoană fizica care nu are reședința sau domiciliul stabil în România sau care nu este prezenta în România pentru o perioadă sau perioade care depășesc în total 183 de zile în orice perioada de 12 luni, începând sau sfârșind în cursul anului calendaristic vizat, precum și persoanele juridice străine și orice alta entitate înregistrată în străinătate;
b) dobânzi înseamnă veniturile din titlurile de creanta de orice natura însoțite sau nu de garanții ipotecare și, în special, veniturile din efecte publice, titluri de creanta sau obligațiuni, inclusiv primele și premiile legate de asemenea efecte, titluri de creanta sau obligațiuni, precum și veniturile realizate din operațiuni de factoring;
c) comisioane înseamnă plățile făcute către un broker, agent comisionar general, intermediar sau altei persoane asimilate acestora, pentru serviciile lor în promovarea și în realizarea de operațiuni comerciale;
d) redevențe înseamnă plati de orice fel, pentru folosirea sau pentru dreptul de a folosi orice proprietate imobiliară și intangibila, cum ar fi: orice drepturi de autor asupra lucrărilor literare, artistice sau științifice, inclusiv asupra filmelor sau benzilor pentru emisiunile de radio sau de televiziune, înregistrări audio sau video, precum și efectuarea de înregistrări audio, video; orice patent, invenție, inovație, licenta, know-how, mărci de comerț sau de fabrica, operațiuni de franchising, desene sau modele, planuri, schite, formule secrete sau procedee de fabricație; orice transmisiuni directe sau indirecte prin cablu, relee sau prin satelit; orice echipament industrial, comercial sau științific, inclusiv pentru utilizarea și dreptul de a utiliza informațiile și cunoștințele referitoare la experienta în domeniul industrial, comercial sau științific; soft de orice fel, precum și orice alte plati pentru utilizarea altor drepturi.