Articolul 80

80.1. Constituie împiedicare la transport faptul ca începerea sau continuarea transportului este împiedicată sau nu mai este posibila pe itinerarul prevăzut. Pot constitui impiedicari la transport calamitatile naturale (inundații, inzapeziri și alte fenomene naturale care pot opri continuarea transportului), perturbari în serviciu (deraieri, accidente și alte evenimente asemănătoare din cauza cărora transportul se oprește în parcurs), sechestrarea mărfii, lipsa documentelor insotitoare pentru îndeplinirea formalităților vamale sau administrative, grevele și alte cazuri similare.

80.2. În caz de împiedicare la transport, calea ferată hotărăște dacă este preferabil sa transporte din oficiu marfa, modificând itinerarul sau dacă este indicat, în interesul expeditorului să-i ceara instrucțiuni, comunicându-i informațiile utile de care dispune.

80.3. În afară de cazul când calea ferată este în culpa, ea poate să perceapă tariful de transport aplicabil pe itinerarul parcurs efectiv și poate dispune de termenele contractului de transport corespunzătoare acestui itinerar.

80.4. Dacă continuarea transportului nu este posibila, calea ferată cere instrucțiuni de la expeditor.

80.5. Dacă instrucțiunile expeditorului modifica destinația sau statia de destinație sau sunt date statiei unde se găsește marfa, expeditorul trebuie să le înscrie pe duplicatul scrisorii de trasura și să prezinte acest duplicat caii ferate.

80.6. Când calea ferată da curs instrucțiunilor expeditorului fără a pretinde prezentarea duplicatului scrisorii de trasura, este răspunzătoare pentru paguba care rezultă din aceasta cauza. Eventuala despăgubire nu trebuie să depășească niciodată pe cea prevăzută pentru pierderea mărfii.

80.7. Dacă expeditorul, înștiințat de împiedicare la transport, nu da în termen de 72 de ore instrucțiuni executabile, calea ferată procedează potrivit normelor privind împiedicarea la eliberare. Suma obținută din vânzarea mărfii, după scăderea tarifelor care grevează marfa, trebuie să fie ținuta la dispoziția expeditorului; dacă suma obținută este mai mica decât aceste tarife, expeditorul trebuie să plătească diferența.

80.8. Când împiedicarea la transport încetează înaintea sosirii instrucțiunilor expeditorului, marfa este indrumata la destinația sa, fără a aștepta instrucțiunile, expeditorul fiind înștiințat despre aceasta în cel mai scurt timp posibil.

80.9. Când împiedicarea la transport intervine după ce destinatarul a modificat contractul de transport, calea ferată trebuie să înștiințeze despre aceasta destinatarul. Dispozițiile de la articolele anterioare se aplică în mod corespunzător.

80.10. În afară de cazul când calea ferată este vinovata, ea poate, în caz de împiedicare la transport, sa perceapă tariful orar de utilizare a mijlocului de transport.