Articolul 71

71.1. În cursul transportului, formalitățile cerute de organele vamale sau de alte autorități administrative publice se îndeplinesc de calea ferată, fără garantarea plății taxelor vamale care revin potrivit legii importatorului sau comisionarului în vama, după caz.

Calea ferată poate să încredințeze aceasta sarcina unui mandatar.

71.2. În îndeplinirea acestor formalități, calea ferată răspunde de culpa sa sau a mandatarului sau. Eventuala despăgubire nu poate niciodată să depășească pe cea prevăzută în caz de pierdere a mărfii.

71.3. Expeditorul, printr-o mențiune facuta în scrisoarea de trasura, sau destinatarul, în cazul când are dreptul sa modifice contractul de transport, poate cere:

71.3.1. - sa asiste el însuși la aceste formalități sau să fie reprezentat de un mandatar, cu precizarea statiei unde se vor efectua formalitățile;

71.3.2. - sa îndeplinească el însuși aceste formalități sau să fie îndeplinite de un mandatar, potrivit legii;

71.3.3. - sa plătească taxele vamale, alte tarife și cheltuieli, când asista, el însuși sau mandatarul sau, la formalități ori le îndeplinește, în condițiile legii. Nici expeditorul nici destinatarul care au dreptul la dispoziție, nici mandatarul lor nu pot lua în primire marfa, decât în condițiile legii.

71.4. Calea ferată hotărăște, conformându-se normelor vamale, dacă marfa trebuie transportată la biroul vamal sau dacă vamuirea trebuie să aibă loc în statie.

Cheltuielile ocazionate sunt garantate prin dreptul de gaj al caii ferate privind marfa.

71.5. Dacă procedura pentru îndeplinirea formalităților cerute de expeditor nu poate fi executată, calea ferată procedează în modul pe care îl socotește cel mai avantajos pentru interesele celui îndreptățit și aduce la cunoștința expeditorului măsurile luate.

71.6. Dacă expeditorul a înscris în scrisoarea de trasura o mențiune de francare care include taxele vamale, calea ferată poate să îndeplinească formalitățile vamale la alegerea sa, fie în cursul transportului, fie la destinație.

71.7. Destinatarul poate să îndeplinească formalitățile vamale la statia de destinație, dacă prin scrisoarea de trasura se cere vamuirea la destinație sau dacă, în lipsa acestei cereri, marfa a sosit nevamuita.

71.8. Dacă în termenul fixat de tariful în vigoare, în statia de destinație, formalitățile vamale nu sunt îndeplinite nici de destinatar, nici de mandatarul expeditorului, iar scrisoarea de trasura nu a fost scoasa de la casa statiei, calea ferată considera expediția împiedicată la eliberare procedând conform Regulamentului.

71.9. Expeditiile sosite în statia de destinație nevamuite se avizează către destinatar și din acest moment stau la dispoziția lui în condițiile art. 73 până ce acesta obține liberul de vama conform legii. Pentru executarea în statia de destinație a altor formalități administrative se procedează similar.

71.10. Destinatarul poarta răspunderea integrală pentru neachitarea în termen a taxelor vamale.