Articolul 13
Cooperarea între instituțiile competente
Art. 13 din LEGE nr. 318 din 13 octombrie 2009 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind legislaţia aplicabilă relaţiilor de muncă, securitate socială şi securitate şi sănătate în muncă legate de construirea unui nou pod mixt (rutier şi feroviar) de frontieră între cele două ţări, peste fluviul Dunărea, la Calafat-Vidin, semnat la Bucureşti la 25 iulie 2008 şi la Sofia la 26 august 2008
1. Instituțiile competente ale celor două părți contractante se vor informa reciproc asupra măsurilor administrative luate în vederea aplicării prevederilor prezentului acord, precum și asupra modificărilor legislației naționale, în măsura în care aceste modificări afectează aplicarea prezentului acord.
2. În scopul rezolvării pe cale amiabilă a problemelor legate de aplicarea prezentului acord, autoritățile celor două părți contractante își vor acorda sprijin reciproc.
3. Instituțiile competente își vor furniza reciproc informații generale referitoare la:
a) prevederi legislative și administrative în domeniu;
b) condiții de deplasare, intrare, ședere, acces la angajare, muncă și securitate socială;
c) informații specifice despre clauzele contractului de muncă.