Articolul UNIC
Art. UNIC din LEGE nr. 306 din 6 octombrie 2009 pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii India, semnat la Bucureşti la 16 februarie 2009, privind amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii India pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la New Delhi la 17 noiembrie 1997
Se ratifică Protocolul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii India, semnat la București la 16 februarie 2009, privind amendarea dintre Guvernul României și Guvernul Republicii India pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la New Delhi la 17 noiembrie 1997, ratificat prin , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 283 din 31 iulie 1998.
Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor și ale .
PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR
ROBERTA ALMA ANASTASE p. PREȘEDINTELE SENATULUI, ALEXANDRU PEREȘ
București, 6 octombrie 2009.
Nr. 306.
PROTOCOL între Guvernul României și Guvernul Republicii India privind amendarea dintre Guvernul României și Guvernul Republicii
India pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la New Delhi la 17 noiembrie 1997
Guvernul României și Guvernul Republicii India, denumite în continuare părțile contractante, discutând intențiile României de a amenda dintre Guvernul României și Guvernul Republicii India pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la New Delhi la 17 noiembrie 1997 (denumit în continuare Acordul), în scopul de a respecta obligațiile ce îi revin în calitate de stat membru al Uniunii Europene, recunoscând că este necesar ca anumite amendamente să fie aduse în scopul respectării acestor obligații, au convenit să încheie următorul protocol pentru amendarea :