Articolul 3
Art. 3 din LEGE nr. 306 din 6 octombrie 2009 pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii India, semnat la Bucureşti la 16 februarie 2009, privind amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii India pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la New Delhi la 17 noiembrie 1997
Un nou articol, 14 bis, va fi adăugat și va avea următorul conținut:
"Consultări reciproce
Părțile contractante pot, dacă este necesar, să se consulte reciproc în probleme referitoare la orice amendare a acestui Acord. Amendamentele vor fi stabilite prin consens și vor intra în vigoare la data primirii ultimei notificări prin care părțile contractante își vor comunică reciproc îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea acestora în vigoare și vor rămâne în vigoare atât timp cât Acordul rămâne în vigoare."