Articolul 2
Art. 2 din LEGE nr. 306 din 6 octombrie 2009 pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii India, semnat la Bucureşti la 16 februarie 2009, privind amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii India pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la New Delhi la 17 noiembrie 1997
La articolul 7 va fi adăugat un nou alineat, (4), având următorul conținut:
"(4) Nimic din alin. (1) al acestui articol nu va împiedica oricare parte contractantă să aplice sau să mențină în vigoare, cu bună-credință și într-o manieră echitabilă și nediscriminatorie, legile și reglementările legale referitoare la:
a) emiterea, comercializarea sau tranzacționarea valorilor mobiliare, contractelor futures, options sau a instrumentelor derivate;
b) adoptarea unor măsuri de salvgardare, pentru o perioadă rezonabilă de timp, care pot fi luate în circumstanțe excepționale, cum ar fi serioase dificultăți macroeconomice sau ale balanței de plăți ale părții contractante-gazdă ori ale uniunii vamale, economice și monetare, pieței comune, zonei de comerț liber sau organizației economice regionale la care aceasta este ori poate deveni parte;
c) implementarea oricărei obligații aplicabile acelei părți contractante în virtutea apartenenței sale la orice uniune vamală, economică și monetară sau piață comună ori zonă de comerț liber sau organizație economică regională;
d) executarea hotărârilor adoptate în cadrul procedurilor penale și adjudicatorii."