Articolul 4
Art. 4 din ORDONANTA nr. 36 din 25 august 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca de Export-Import a Japoniei în suma de 50 milioane dolari S.U.A., semnat la Tokio la 14 iulie 1997
Se autorizeaza Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor, ca, de comun acord cu Banca de Export-Import a Japoniei sa introducă, pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condițiile concrete de derulare a acordului, amendamente la conținutul acestuia, care nu sunt de natura sa sporeasca obligațiile financiare ale României față de Banca de Export-Import a Japoniei.
Guvernul va raporta periodic Parlamentului României despre aceste amendamente, în cadrul Raportului privind datoria publică externa a României.
PRIM-MINISTRU
VICTOR CIORBEA
Contrasemnează:
Ministru de stat, ministrul finanțelor, Mircea Ciumara
Guvernatorul Băncii Naționale a României, Mugur Isarescu
Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Adrian Severin
(JEXIM FESAL cu România)