Articolul UNIC
Art. UNIC din ORDONANTA nr. 33 din 25 august 1997 pentru ratificarea Acordului-cadru de cooperare financiară dintre România şi Banca Europeană de Investiţii, semnat la Luxemburg şi Bucureşti la data de 4 şi, respectiv, 5 iunie 1997
Se ratifica Acordul-cadru de cooperare financiară dintre România și Banca Europeană de Investiții, semnat la Luxemburg și București la data de 4 și, respectiv, 5 iunie 1997.
PRIM-MINISTRU
VICTOR CIORBEA
Contrasemnează:
Ministru de stat, ministrul finanțelor, Mircea Ciumara
Ministru de stat, ministrul afacerilor externe, Adrian Severin
ACORD-CADRU între România și Banca Europeană de Investiții privind reglementarea activității Băncii în România*)
Notă
*) Traducere
Luxemburg, 4 iunie 1997
București, 5 iunie 1997
România, pe de o parte, și Banca Europeană de Investiții, pe de altă parte, dorind, atât în cadrul Acordului European dintre Uniunea Europeană (denumita în continuare U.E.) și România, semnat la data de 1 februarie 1993, cat și, în general, de a facilita acordarea de împrumuturi de către Banca Europeană de Investiții (denumita în continuare Banca) pentru proiecte de investiții care prezintă interes pentru România și în scopul de a acorda anumită protecție unor astfel de proiecte și de a asigura anumite drepturi și privilegii pentru Banca, au convenit după cum urmează: