Articolul 9
Rezolvarea disputelor în cadrul finantarilor Băncii
Art. 9 din ORDONANTA nr. 33 din 25 august 1997 pentru ratificarea Acordului-cadru de cooperare financiară dintre România şi Banca Europeană de Investiţii, semnat la Luxemburg şi Bucureşti la data de 4 şi, respectiv, 5 iunie 1997
România se angajează ca, în legătură cu orice disputa care apare între Banca și un beneficiar, referitor la finanțarea unui proiect: (i) să asigure ca orice tribunal din România are autoritatea de a recunoaște o hotărâre finala luată prin procedura corespunzătoare de o curte sau un tribunal competent din punct de vedere jurisdicțional, inclusiv de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene sau de orice curte naționala a unui stat membru al U.E.; și (ii) să asigure executarea unei astfel de hotărâri, în conformitate cu reglementările și procedurile naționale aplicabile.
Pentru scopurile prezentului articol, termenul proiect include toate proiectele localizate în România și finanțate de către Banca.