Articolul 2
Art. 2 din REGULAMENT nr. 4 din 27 august 2009 privind participarea la Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar a sucursalelor din România ale instituţiilor de credit autorizate în alte state membre
(1) Sucursalele din România ale instituțiilor de credit autorizate într-un alt stat membru din Uniunea Europeană, menționate la , pot solicita obținerea calității de participant la schema de garantare a depozitelor în sistemul bancar, adresând în acest scop Fondului o cerere al cărei model este prevăzut în anexă.
(2) Cererea trebuie să fie semnată de persoanele din conducerea sucursalei legal împuternicite să o reprezinte în raporturile cu terții și trebuie să fie însoțită de o traducere autorizată în limba română a reglementărilor în domeniul garantării depozitelor din statul membru de origine aplicabile schemei de garantare a depozitelor la care participă instituția de credit respectivă.