Articolul 17
Art. 17 din REGULAMENT nr. 3 din 23 decembrie 1997 privind efectuarea operaţiunilor valutare
- Capitolul 4 Obligaţia de repatriere
Rezidentii pot deschide și menține conturi în valută și/sau în moneda naționala în străinătate numai cu autorizarea prealabilă a Băncii Naționale a României. Autorizația Băncii Naționale a României se va elibera potrivit cu prevederile din Normele privind autorizarea deschiderii și funcționarii conturilor în străinătate ale rezidenților - N.R.V.5.
Fac excepție de la obligația de obținere a autorizației Băncii Naționale a României pentru deschiderea conturilor în valută următoarele categorii de rezidenți:
a) băncile - pentru activitatea desfășurată în baza autorizației de funcționare;
b) reprezentantele, agențiile, birourile persoanelor juridice române care nu sunt înregistrate ca persoane juridice în străinătate - pentru cheltuielile curente necesare desfășurării activității acestora;
c) ambasadele, consulatele sau alte reprezentante ale României în străinătate;
d) rezidentii - persoane fizice și juridice ce dețin proprietăți imobiliare, asa cum sunt definite la pct. 1.17.2.3, pentru sumele reprezentând cheltuieli și taxe aferente întreținerii și administrării proprietății pe perioada deținerii de drept;
e) rezidentii - persoane fizice pe perioada șederii în străinătate; pentru rezidentii - persoane fizice prevăzute la acest alineat, cat și la art. 15 lit. c), excepția se referă și la menținerea conturilor după încheierea șederii/activității în străinătate;
f) rezidentii - pentru sumele în valută a căror repatriere este obstructionata temporar în baza unor prevederi legale în vigoare în țara respectiva.