Articolul 45
Art. 45 din LEGE nr. 596 din 24 iulie 1946 pentru contractul de ediţiune şi dreptul de autor în materie literară
- Capitolul VII Despre traduceri
Editorul va vărsa la Societatea Scriitorilor Români, odată cu depunerea manuscrisului traducătorului angajat potrivit art. 43 o sumă echivalentă cu 15 la sută din acontul traducătorului, potrivit art. 47.
Editorul va vărsa un același procent din restul drepturilor ce plătește traducătorului, potrivit art. 47.
Această sumă reprezintă echivalentul contribuțiunilor și sarcinilor membrilor Societății Scriitorilor Români, în cadrul societății. Editorul o va reține din cota traducătorului.
Dacă imprimarea este oprită, conform art. 44, toate sumele vărsate potrivit acestui articol, rămîn dobândite de Societatea Scriitorilor Români.
Editorul va vărsa același procent pentru toate editările aceleași lucrări.