Începe proba gratuită

LEGE nr. 596 din 24 iulie 1946 pentru contractul de ediţiune şi dreptul de autor în materie literară

Articolul 44

Articolul 44

Art. 44 din LEGE nr. 596 din 24 iulie 1946 pentru contractul de ediţiune şi dreptul de autor în materie literară

  1. Capitolul VII Despre traduceri

Traducerile făcute din cei arătați în art. 43, al. 1, vor fi depuse, în manuscris împreună cu ediția operei străine la Societatea Scriitorilor Români. Societatea Scriitorilor Români, va desemna, în termen de 10 zile dela data depunerii, un membru al său care va verifica manuscrisul. Verificatorul literar își va da avizul într'un termen fixat prin procesul-verbal de desemnare, termen apreciat după natura și mărimea lucrării și care, va fi comunicat atît traducătorului cât și editorului. Pe baza avizului negativ al verificatorului, motivat în scris, Societatea Scriitorilor Români poate opri imprimarea nedând viza respectivă. O asemenea decizie poate fi apelată la Uniunea Sindicatelor de Artiști, Scriitori și Ziariști.

Nici o traducere nu poate fi imprimată fără viza de imprimare a Societății Scriitorilor Români.

Pe coperta interioară se va arăta numărul vizei de imprimare.