Articolul 1
Art. 1 din DECIZIA nr. 1 din 9 iunie 2005 2005 pentru amendarea Convenţiei privind înfiinţarea Institutului Universitar European după aderarea Republicii Cipru, Republicii Slovace şi Republicii Slovenia
Convenția se modifică după cum urmează:
1. Textul articolului 6 paragraful 7 este înlocuit cu următorul text:
"7. În cazul deciziilor care necesită o majoritate calificată, voturile vor avea următoarea pondere:
Belgia 5
Danemarca 3
Germania 10
Grecia 5
Spania 8
Franța 10
Irlanda 3
Italia 10
Luxemburg 2
Olanda 5
Austria 4
Polonia 8
Portugalia 5
Finlanda 3
Suedia 4
Marea Britanie 10
Cipru 2
Republica Slovacă 5
Slovenia 3
Deciziile sunt adoptate dacă înregistrează minimum 75 de voturi pentru și au aprobarea a cel puțin 13 guverne."
2. Textul articolului 19 paragraful 1 este înlocuit cu următorul text:
"1. Contribuțiile financiare ale statelor contractante pentru acoperirea cheltuielilor prevăzute în bugetul Institutului sunt determinate pe următoarea scală, în conformitate cu Decizia Consiliului superior nr. 3/04 din 10 iunie 2004:
Belgia 4,97%
Danemarca 2,03%
Germania 17,39%
Republica Elenă 1,47%
Spania 6,23%
Franța 17,39%
Irlanda 0,52%
Italia 17,39%
Luxemburg 0,16%
Olanda 4,97%
Austria 2,65%
Polonia 2,14%
Portugalia 0,74%
Finlanda 1,20%
Suedia 2,72%
Marea Britanie 17,39%
Cipru 0,12%
Republica Slovacă 0,28%
Slovenia 0,24%"
3. Textul articolului 27 paragraful 1 este înlocuit cu următorul text:
"1. Limbile oficiale ale Institutului sunt daneza, olandeza, engleza, finlandeza, franceza, germana, greaca, italiana, polona, portugheza, slovena, slovaca, spaniola și suedeza."
4. Următorul subparagraf va fi adăugat la articolul 38:
"Textele în limbile greacă, slovenă și slovacă ale Convenției, care apar în anexa la decizia Consiliului superior, care amendează Convenția privind înființarea Institutului Universitar European ca urmare a aderării Republicii Cipru, Republicii Slovenia și Republicii Slovace sunt autentice, în același fel ca și textele menționate în subparagrafele anterioare, iar Guvernul Republicii Italiene va transmite o copie legalizată fiecăruia dintre guvernele celorlalte state contractante."