Articolul 4
Art. 4 din DECRET nr. 39 din 28 ianuarie 1956 pentru reglementarea regimului apelor teritoriale ale R.P.R.
Trecerea, oprirea sau ancorarea navelor străine în apele teritoriale ale Republicii Populare Române sînt libere cînd acestea rezultă din cursa obișnuită a navelor sau se impune din cauza avariilor sau pentru adăpostirea de furtuna.
Navele care trec, opresc sau ancoreaza în apele teritoriale în alte scopuri decît cele arătate în alineatul precedent, vor fi anunțate, prin semnale stabilite conform uzantelor internaționale, sa părăsească apele teritoriale ale Republicii Populare Române.
Intrarea în porturile Republicii Populare Române se face prin pasele și drumurile fixate și anunțate prin avizele către navigatori.