Articolul 31
Art. 31 din LEGE nr. 45 din 20 martie 2009 privind organizarea şi funcţionarea Academiei de Ştiinţe Agricole şi Silvice "Gheorghe Ionescu-Şişeşti" şi a sistemului de cercetare-dezvoltare din domeniile agriculturii, silviculturii şi industriei alimentare
- Capitolul III Organizarea, statutul juridic și patrimoniul unităților de cercetare-dezvoltare
(1) Institutele naționale, institutele, centrele și stațiunile de cercetare-dezvoltare din domeniul agricol, instituțiile de învățământ agricol și silvic, unitățile de cercetare-dezvoltare aflate în structura unor regii din domeniul agricol administrează bunuri din domeniul public, identificate prin hotărâre a Guvernului de reorganizare a unităților de cercetare-dezvoltare, bunuri din domeniul privat al statului, precum și bunuri proprii dobândite în condițiile legii, fiind destinate exclusiv activității de cercetare-dezvoltare-inovare și multiplicării materialului biologic vegetal și animal.
(la 07-06-2011, Alin. (1) al art. 31 a fost modificat de pct. 20 al art. I din LEGEA nr. 72 din 3 iunie 2011, . )
(2) Suprafețele de teren cu destinație agricolă prevăzute în anexele la prezenta lege sunt bunuri aparținând domeniului public al statului, indispensabile cercetării-dezvoltării și multiplicării materialului biologic, cu excepția terenurilor retrocedate potrivit legii, iar construcțiile deținute de unitățile de cercetare-dezvoltare sunt bunuri aparținând domeniului public sau privat al statului și bunuri proprii, după caz, și se dau în administrarea instituțiilor și unităților de cercetare-dezvoltare de drept public care le dețin în prezent și care au ca obiect de activitate cercetarea-dezvoltarea în agricultură, pe toată durata existenței unităților, cu condiția păstrării obiectului de activitate.
(la 07-06-2011, Alin. (2) al art. 31 a fost modificat de pct. 20 al art. I din LEGEA nr. 72 din 3 iunie 2011, . )
Notă
Reproducem mai jos prevederile art. 1 din LEGEA nr. 1 din 5 ianuarie 2026, :
(1) Prin derogare de la dispozițiile art. 31 alin. (2) și (3) din Legea nr. 45/2009 privind organizarea și funcționarea Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“ și a sistemului de cercetare-dezvoltare din domeniile agriculturii, silviculturii și industriei alimentare, cu modificările și completările ulterioare:
a) se transmit terenurile în suprafață totală de 9.828 mp, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta lege, din proprietatea publică a statului și din administrarea Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“ - Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof și Sfeclă de Zahăr Brașov în proprietatea publică a municipiului Brașov, județul Brașov, pentru obiectivul „lărgire Strada Institutului (sector cf Brașov-Sibiu-Ocolitoarea Brașov) drum de legătură și amenajare intersecție Strada Institutului-Ocolitoarea Brașov“;
b) se transmit terenurile în suprafață totală de 18.853 mp, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta lege, din proprietatea publică a statului și din administrarea Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“ - Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Pajiști Brașov în proprietatea publică a municipiului Brașov, județul Brașov, în vederea realizării obiectivului de investiții Modernizare străzi - „lărgire Strada Cucului, Brașov“.
(2) Schimbarea destinației suprafețelor de teren transmise potrivit prevederilor alin. (1) lit. a) și b) este interzisă și se sancționează conform legii.
(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi încetează toate drepturile reale corespunzătoare dreptului de proprietate publică instituite în favoarea Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“ - Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof și Sfeclă de Zahăr Brașov și Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Pajiști Brașov pentru suprafețele transmise potrivit prevederilor alin. (1) lit. a) și b).
(3) Terenurile date în administrarea instituțiilor și unităților de cercetare-dezvoltare de drept public și de utilitate publică sunt inalienabile, insesizabile, imprescriptibile și nu pot fi scoase din proprietatea publică și din administrarea unităților de cercetare-dezvoltare din agricultură și silvicultură decât prin lege, exceptând terenurile prevăzute la art. 6 alin. (3) .
(la 07-06-2011, Alin. (3) al art. 31 a fost modificat de art. IV din LEGEA nr. 72 din 3 iunie 2011, , prin înlocuirea sintagmei "unități de cercetare-dezvoltare de drept public" cu "unități de cercetare-dezvoltare de drept public și de utilitate publică". )
Notă
Reproducem mai jos prevederile art. 1 din LEGEA nr. 1 din 5 ianuarie 2026, :
(1) Prin derogare de la dispozițiile art. 31 alin. (2) și (3) din Legea nr. 45/2009 privind organizarea și funcționarea Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“ și a sistemului de cercetare-dezvoltare din domeniile agriculturii, silviculturii și industriei alimentare, cu modificările și completările ulterioare:
a) se transmit terenurile în suprafață totală de 9.828 mp, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta lege, din proprietatea publică a statului și din administrarea Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“ - Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof și Sfeclă de Zahăr Brașov în proprietatea publică a municipiului Brașov, județul Brașov, pentru obiectivul „lărgire Strada Institutului (sector cf Brașov-Sibiu-Ocolitoarea Brașov) drum de legătură și amenajare intersecție Strada Institutului-Ocolitoarea Brașov“;
b) se transmit terenurile în suprafață totală de 18.853 mp, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta lege, din proprietatea publică a statului și din administrarea Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“ - Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Pajiști Brașov în proprietatea publică a municipiului Brașov, județul Brașov, în vederea realizării obiectivului de investiții Modernizare străzi - „lărgire Strada Cucului, Brașov“.
(2) Schimbarea destinației suprafețelor de teren transmise potrivit prevederilor alin. (1) lit. a) și b) este interzisă și se sancționează conform legii.
(3) La data intrării în vigoare a prezentei legi încetează toate drepturile reale corespunzătoare dreptului de proprietate publică instituite în favoarea Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișești“ - Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Cartof și Sfeclă de Zahăr Brașov și Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Pajiști Brașov pentru suprafețele transmise potrivit prevederilor alin. (1) lit. a) și b).
(4) Terenurile și clădirile aflate în administrarea/proprietatea unităților și instituțiilor de drept public de cercetare-dezvoltare și în proprietatea ASAS se înscriu în cărțile funciare sau în cărțile de publicitate imobiliară, după caz, cu scutirea de la plata taxelor pentru aceste servicii.
(5) Terenurile date în administrarea instituțiilor publice, destinate activității de cercetare-dezvoltare, prevăzute în anexele la prezenta lege, nu pot face obiectul niciunei compensări ca rezultat al solicitărilor de reconstituire a dreptului de proprietate, exceptând terenurile prevăzute la art. 6 alin. (3) .
(6) Abrogat.
(la 07-06-2011, Alin. (6) al art. 31 a fost abrogat de pct. 21 al art. I din LEGEA nr. 72 din 3 iunie 2011, . )
(7) Terenurile din domeniul public al statului aflate în administrarea unităților și instituțiilor de cercetare-dezvoltare, aferente construcțiilor proprietate privată a statului, cele aferente construcțiilor valorificate în baza Legii nr. 85/1992 privind vânzarea de locuințe și spații cu altă destinație construite din fondurile statului și din fondurile unităților economice sau bugetare de stat, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și cele aferente construcțiilor proprietatea unităților și instituțiilor de cercetare-dezvoltare trec în domeniul privat al statului și în administrarea unităților și instituțiilor de drept public și de utilitate publică de cercetare-dezvoltare, conform anexelor nr. 7 , 7.1-7.19 .
(la 07-06-2011, Alin. (7) al art. 31 a fost modificat de pct. 22 al art. I din LEGEA nr. 72 din 3 iunie 2011, . )
(8) Construcțiile din domeniul public al statului rămase, ca efect al aplicării legilor proprietății, pe terenurile retrocedate persoanelor îndreptățite trec în domeniul privat al statului și în administrarea unităților și instituțiilor de cercetare-dezvoltare.
(la 07-06-2011, Alin. (8) al art. 31 a fost modificat de pct. 22 al art. I din LEGEA nr. 72 din 3 iunie 2011, . )
(9) Construcțiile din domeniul public al statului și terenurile curți - construcții rămase izolate între proprietăți private trec în domeniul privat al statului și în administrarea unităților și instituțiilor de cercetare-dezvoltare.
(la 07-06-2011, Alin. (9) al art. 31 a fost introdus de pct. 23 al art. I din LEGEA nr. 72 din 3 iunie 2011, . )