Articolul 4
Art. 4 din ORDIN nr. 40 din 11 februarie 2009 pentru stabilirea unor reguli detaliate de implementare a măsurilor din cadrul Programului Naţional de Dezvoltare Rurală 2007-2013 şi Programului operaţional pentru pescuit în ceea ce priveşte aplicarea regulii cumulului ajutoarelor
(1) Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit și Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură, pe baza informațiilor comunicate de instituțiile financiare, aprobă diminuarea valorii sprijinului acordat prin PNDR, respectiv POP, cu nivelul deducerii calculat de instituțiile financiare conform art. 2 alin. (2).
(2) Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit și Agenția Națională pentru Pescuit și Acvacultură au obligația să opereze deducerea corespunzătoare a sprijinului nerambursabil prin încheierea unui act adițional la contractul de finanțare.
a fost modificat de pct. 2 al art. I din ORDINUL nr. 511 din 30 iulie 2009, .