# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/1930 al Comisiei din 4 august 2026 privind punerea în aplicare a măsurilor de salvgardare bilaterale aplicabile importurilor de produse siderurgice reglementate de Regulamentul (UE) 2026/1384 al Parlamentului European și al Consiliului și originare din anumite țări cu care Uniunea a încheiat acorduri de liber schimb

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32026R1930
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32026R1930/regulament-ue-2026-1930
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32026R1930/regulament-ue-2026-1930.md
- **Subiecte:** competitivitate, cotă tarifară, import (UE), industria siderurgică, politică comercială comună, producția UE, protecția pieței, restricție de import, supravegherea importurilor, țări terțe

## Articole

### Articolul 1

> (1) Importurile în Uniune ale categoriilor de produse enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2026/1384 și originare din Albania, Israel, Iordania, Maroc, Macedonia de Nord, Serbia, Elveția, Tunisia și Turcia fac obiectul unei taxe în afara contingentului la o rată ad valorem de 50 %, prin intermediul unor măsuri de salvgardare bilaterale.
>
> (2) Taxa în afara contingentului prevăzută la alineatul (1) se aplică la epuizarea contingentului tarifar deschis în temeiul Regulamentului (UE) 2026/1384, distribuit fiecărei țări în cauză fie sub forma unui contingent specific de țară, fie în concurență cu alte țări pentru fiecare categorie de produse în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2026/1457.

### Articolul 2

> (1) Originea oricărui produs căruia i se aplică prezentul regulament se determină în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Uniune referitoare la originea nepreferențială, astfel cum sunt stabilite în Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (24).
>
> (2) Produsele originare din UE care au fost supuse unei transformări într-o țară terță care nu duce la o schimbare a originii fac obiectul tratamentului prevăzut de prezentul regulament pentru produsele originare din țara terță respectivă atunci când sunt importate în Uniune.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.