# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/796 al Comisiei din 24 aprilie 2025 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de platforme elevatoare mobile originare din Republica Populară Chineză și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2025/45 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de platforme elevatoare mobile originare din Republica Populară Chineză

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32025R0796
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025R0796/regulament-ue-2025-796
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025R0796/regulament-ue-2025-796.md
- **Subiecte:** China, import (UE), produs original, taxă antidumping, taxă compensatorie, utilaje de ridicat

## Articole

### Articolul 1

> (1) Se instituie o taxă compensatorie definitivă la importurile de platforme elevatoare mobile destinate ridicării persoanelor, autopropulsate, cu o înălțime maximă de lucru de minimum 6 metri și la importurile de secțiuni preasamblate sau gata de asamblare ale acestora, constând în 1) șasiuri, 2) turele sau șei de cuplare, 3) platforme sau coșuri, 4) mecanisme de ridicare pentru platforme elevatoare mobile [inclusiv brațe (telescopice și/sau articulate, cu sau fără brațe pendulare) pentru elevatoarele cu braț telescopic, elevatoarele cu braț articulat sau stâlpii verticali și foarfeci pentru platformele ridicătoare de tip foarfecă], cu excepția componentelor individuale atunci când sunt prezentate separat și cu excepția echipamentelor de ridicare a persoanelor montate pe vehicule de la capitolele 86 și de la capitolul 87 din Sistemul armonizat, încadrate în prezent la codurile NC ex 8427 10 10 , ex 8427 20 19 , ex 8428 90 90 , ex 8431 20 00 și ex 8431 39 00 (codurile TARIC: 8427 10 10 10, 8427 20 19 10, 8428 90 90 20, 8431 20 00 60 și 8431 39 00 10) și originare din Republica Populară Chineză.
>
> (2) Taxa compensatorie definitivă aplicabilă prețului net, franco frontieră a Uniunii, înainte de vămuire, al produsului descris la alineatul (1) și fabricat de societățile enumerate mai jos este stabilită după cum urmează: Societatea Taxă compensatorie Cod adițional TARIC Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. 7,3 % 89DL Zoomlion Intelligent Access Machinery Co., Ltd. 11,6 % 89DQ Zhejiang Dingli Machinery Co., Ltd. 14,2 % 89DO Alte societăți cooperante enumerate în anexa I 12,1 % A se vedea anexa I Alte societăți care au cooperat la investigația antidumping, dar nu au cooperat la investigația antisubvenție, enumerate în anexa II 14,2 % A se vedea anexa II Alte societăți care nu au cooperat la investigația antidumping, dar au cooperat la investigația antisubvenție, enumerate în anexa III 12,1 % A se vedea anexa III Toate celelalte societăți 14,2 % 8999
>
> (3) Taxele compensatorii nu se aplică societății Oshkosh JLG (Tianjin) Equipment Technology Co., Ltd. (codul adițional TARIC 89DM).
>
> (4) Aplicarea nivelurilor individuale ale taxelor compensatorii specificate pentru societățile menționate la alineatul (2) este condiționată de prezentarea la autoritățile vamale ale statelor membre a unei facturi comerciale valabile, pe care trebuie să figureze o declarație datată și semnată de un reprezentant oficial al entității care emite respectiva factură, identificat prin numele și funcția acestuia, redactată după cum urmează: „Subsemnatul (Subsemnata), certific faptul că (volumul, exprimat în unitatea folosită) de (produs în cauză) vândut la export în Uniunea Europeană, care face obiectul prezentei facturi, a fost fabricat de (denumirea și adresa societății) (cod adițional TARIC) în [țara în cauză]. Declar că informațiile furnizate în prezenta factură sunt complete și corecte.” Până la momentul în care se prezintă o astfel de factură, se aplică taxa aplicabilă tuturor celorlalte importuri originare din RPC.
>
> (5) În cazul în care se prezintă o declarație de punere în liberă circulație pentru produsul menționat la alineatul (1), indiferent de originea acestuia, numărul de unități de produse importate se înscrie în câmpul relevant al declarației respective, cu condiția ca această mențiune să fie compatibilă cu anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87. Statele membre informează lunar Comisia cu privire la masa netă și la numărul de unități puse în liberă circulație încadrate la codurile TARIC: 8427 10 10 10, 8427 20 19 10, 8428 90 90 20, 8431 20 00 60 și 8431 39 00 10.
>
> (6) Sub rezerva unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile relevante în vigoare în materie de taxe vamale.
>
> (7) În cazurile în care taxa compensatorie a fost scăzută din taxa antidumping pentru anumiți producători-exportatori, cererile de rambursare în temeiul articolului 21 din Regulamentul (UE) 2016/1037 declanșează, de asemenea, evaluarea marjei de dumping pentru producătorul-exportator în perioada investigației de rambursare.

### Articolul 2

> Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/45 se modifică după cum urmează:
>
> 1. Articolul 1 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Nivelurile taxei antidumping definitive aplicabile prețului net franco-frontiera Uniunii, înainte de vămuire, pentru produsul descris la alineatul (1) și fabricat de societățile menționate mai jos, se stabilesc după cum urmează: Societatea Taxa antidumping definitivă Cod adițional TARIC Hunan Sinoboom Intelligent Equipment Co., Ltd. 42,0 % 89DL Oshkosh JLG (Tianjin) Equipment Technology Co., Ltd. 22,5 % 89DM Zoomlion Intelligent Access Machinery Co., Ltd. 30,1 % 89DQ Terex (Changzhou) Machinery Co., Ltd. (enumerat în anexa I) 22,9 % 89DN Zhejiang Dingli Machinery Co., Ltd. 6,4 % 89DO Alte societăți cooperante enumerate în anexa I 30,1 % A se vedea anexa I Alte societăți care au cooperat la investigația antidumping, dar nu au cooperat la investigația antisubvenție, enumerate în anexa II 30,1 % A se vedea anexa II Alte societăți care nu au cooperat la investigația antidumping, dar au cooperat la investigația antisubvenție, enumerate în anexa III 54,6 % A se vedea anexa III Toate celelalte societăți 52,5 % 8999”
>
> 2. La articolul 1, se introduce un nou alineat (6): „(6) În cazul în care taxele compensatorii definitive instituite în baza articolului 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/796 (*1) vor fi modificate sau eliminate, taxele specificate la alineatul (2) vor fi majorate cu aceeași proporție limitată la marja de dumping efectivă constatată sau la marja de prejudiciu considerată adecvată pentru fiecare societate și de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. (*1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2025/796 al Comisiei din 24 aprilie 2025 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de platforme elevatoare mobile originare din Republica Populară Chineză și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2025/45 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de platforme elevatoare mobile originare din Republica Populară Chineză (JO L, 2025/796, 25.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/796/oj).” "
>
> 3. La articolul 1, se introduce un nou alineat (7): „(7) În cazurile în care taxa compensatorie a fost scăzută din taxa antidumping pentru anumiți producători-exportatori, cererile de rambursare în temeiul articolului 21 din Regulamentul (UE) 2016/1037 declanșează, de asemenea, evaluarea marjei de dumping pentru producătorul-exportator în cauză în perioada investigației de rambursare.”
>
> 4. Anexa se înlocuiește cu anexa I, anexa II și anexa III.

### Articolul 3

> (1) Autoritățile vamale sunt invitate să înceteze înregistrarea importurilor instituită în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2725.
>
> (2) Nu se percep retroactiv taxe compensatorii definitive pentru importurile înregistrate.
>
> (3) Datele colectate în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/2725 al Comisiei nu se mai păstrează.

### Articolul 4

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.