# Decizia (UE) 2025/2381 a Consiliului din 13 noiembrie 2025 de autorizare a începerii negocierilor în vederea modificării Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32025D2381
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D2381/decizie-ue-2025-2381
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D2381/decizie-ue-2025-2381.md
- **Subiecte:** acord asupra produselor de bază, măsline, negociere de acord (UE), pact internațional ONU, revizuirea unui acord, ulei de măsline

## Recitale

### (1)

> Uniunea este parte contractantă la Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (1) (denumit în continuare „acordul”).

### (2)

> Având în vedere importanța sectorului în cauză pentru economia Uniunii, este în interesul Uniunii să participe la viitoarele negocieri care vor avea loc în cadrul Consiliului membrilor Consiliului oleicol internațional instituit în temeiul Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (denumit în continuare „Consiliul membrilor”) în vederea modificării acordului. Cadrul instituțional al acordului ar trebui să fie actualizat, în special în ceea ce privește unele dintre obiectivele acordului, procedura de achitare a cotizațiilor membrilor și procedura de adoptare a modificărilor acordului.

### (3)

> În temeiul articolului 32 din acord, Consiliului membrilor poate adopta decizii de modificare a acordului,


## Articole

### Articolul 1

> (1) Comisia este autorizată să participe la negocieri în vederea modificării Acordului internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă.
>
> (2) Negocierile se desfășoară pe baza directivelor de negociere ale Consiliului prevăzute în addendumul la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Comisia este desemnată negociator al Uniunii.

### Articolul 3

> Negocierile se desfășoară cu consultarea grupului de lucru pentru produse de bază (PROBA).

### Articolul 4

> Prezenta decizie se adresează Comisiei.